博益智学习网—让天下没有难考的考试!
返回
顶部
当前位置: 首页 >> 英语必看

2020年外语考研二外英语翻译高分案例

[] [] [] 发布人:博益智学习网   发布日期:2019-12-21 21:53   共 89 人浏览过

2020年外语考研二外英语翻译高分特训600句+100篇

下载地址/EBook/136723.html

前在我国硕士研究生入学考试中“二外英语”考试科目没有采取全国统考的方式,没有统一的考试大纲,而是采取各招生院校自行命题、自行组织考试的办法,但是各校的考试要求、命题特点大同小异,一些学校的试题类型、内容难易程度都非常相似,因此,研究一些学校的考研试题非常有价值。我们参照一些名校二外英语硕士研究生入学考试大纲和要求,认真研究了众多高校考研科目“二外英语”真题,精心编著了“二外英语”辅导系列丛书。


《外语考研二外英语翻译高分特训600句+100篇》是由圣才考研网组织人员精心编写而成的,本书旨在帮助考生全面提高英语翻译水平和应试能力。本书总结归纳了常用的翻译技巧,并精选600个句子翻译和100篇段落翻译。书中将翻译分为英译汉和汉译英,其中英译汉分为单句翻译和段落划线句子翻译;汉译英分为单句翻译和段落翻译。段落划线翻译和段落翻译涵盖了政治、经济、文化、法律、环保、科技、旅游、社会热点等多方面题材。这些文章内容新颖,语言地道,且所有试题均有参考译文。


课后习题答案

第1章 翻译技巧指南

“二外英语”是全国各院校日语、法语、德语、俄语等外国语专业(不含英语)研究生入学考试科目,考生第二外语为英语。一般来说,“二外英语”总分为100分,考试时间为3小时。

1.1 考核要求和出题形式

一、二外英语翻译部分考核要求

对于“二外英语”,全国各大院校自主命题,而且各院校的考核要求水平也有差异,所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。通过分析各大院校的二外英语历年试题,可看出二外英语大致相当于大学公共英语四、六级水平,而且,二外英语历年试题中有些是出自四、六级考试的真题,有些是出自英语专业四级考试真题(大致相当于公共英语六级水平),还有些是出自考研英语真题,虽然比重不大,但从此可看出目前高校对考生二外英语的大体要求,下面根据大学英语四、六级考试大纲以及非英语专业本科生《大学英语课程教学要求》,对“二外英语”的翻译部分考核要求归纳如下:

翻译方面,掌握基本的日常、文化、科技等一般性题材的翻译技能。

二、试题类型和出题形式

翻译题出题形式主要有以下几种:

单句或段落的英汉互译。

给出一篇包含若干下划线句的文章,要求考生根据全文意思将这些句子译出,一般英译汉常采用这种形式。


相关资料推荐

2020年国际关系学院251二外英语考研题库【历年真题+章节题库+模拟试题】

/Ebook/167929.html

2020年杭州师范大学外国语学院243二外英语考研全套资料

/Ebook/193637.html

2020年吉林财经大学外国语言学及应用语言学241二外英语考研题库【名校历年真题+章节题库】

/Ebook/195037.html

更多相关资料下载


2007-2019 All rights reserved. 京ICP备09054306号 京公网安备110108008113号 新出发(京)批字第直110028号

全国热线:17716592573 qq:840087995

有问题欢迎随时咨询!


京ICP备09054306号 鄂公网安备 42011102000951号 营业执照 增值电信业务经营许可证 出版经营许可证 网络文化经营许可证

国家高新技术企业 中关村高新技术企业 湖北省版权示范单位 知识产权管理体系认证 教育行业诚信推荐企业 安全联盟信誉企业 AAA级信用企业 瞪羚企业

 

圣才电子书(武汉)有限公司 提供技术支持和信息存储空间
联系我们
QQ号:840087995【周老师】
QQ号:840087995【王老师】
QQ号:840087995【李老师】